Prevod od "који покушавају" do Češki

Prevodi:

kteří snaží

Kako koristiti "који покушавају" u rečenicama:

"Убиј све оне који покушавају да се спасу."
Na tom nezáleží! Zabijte všechny, co se pokusí utéct.
Јевреја... социјалиста, који покушавају да уздрмају нашу монархију.
Orientálců a židů. Socialistů usilujících o zrušení monarchie.
Када изгубиш толико година у борби са полицијом, тужиоцима и судијама који покушавају да те затворе због нечега што ниси урадио, те даш сваки цент који имаш адвокатима, завршиш, у сваком случају, изгубивши.....15 година живота.
Když strávíš tolik let bojováním s policajty, žalobci a soudci snažící se vzít ti tvoji svobodu za něco, co jsi neudělal, využiješ každý cent, co máš na poplatky pro právníka, nakonec ale stejně tratíš... 15 let jeho života.
Обично чујеш о људима који покушавају да продуже њихов живот, знаш?
Obyčejně se doslechneš o lidech, jak si prodlužujou život.
То су људи који покушавају да стану између тебе и нафташа, не би ли добили нешто новца које по праву теби припада.
To jsou lidé, kteří se snaží dostat mezi vás a naftaře, aby si nahrabali nějaké peníze, které by měly náležet vám.
То не значи да нема обитељ сјеверно који покушавају добити зелени картон.
Hej, to ale neznamená že tam nahoře na severu nemá rodinu, které se nesnaží usnadnit cestu k "zelené kartě".
Они који покушавају да ме зауставе, моји су непријатељи.
Ti, kteří se mě pokouší zastavit jsou mí nepřátelé...
Јеси ли свесна људи који покушавају да нас убију
Uvědomuješ si, že se nás lidé snaží zabít, že jo? Vážně musím jít.
Они су пристојни људи који покушавају да поврате земљу.
Jsou to slušní lidé, kteří chtějí zachránit zem.
Онда, видим типове који покушавају да те убију, па рекох, имамо исти проблем.
A pak jsem viděl, jak tě chtějí zabít, a napadlo mě, že jsme na stejný lodi.
Увек сам у праву када се ради о људима који покушавају да ми науде.
Mám vždycky pravdu. Pokud přijde na lidi kteří se mi snaží ublížit.
Патриота који покушавају да врате САД.
Patrioti... snaží se znovu založit Spojené Státy.
Посебно оне који покушавају да те убију!
Obzvlášť, pokud se tě snaží zabít.
Јер Видео сам превише свиле који покушавају и ушетати и Блундербусс свој пут кроз случају они само сам бацио поглед на на путу до суда.
Protože jich už to mnoho zkusilo si případ projít a pak, když mě potkali cestou k soudu, tak jen nešikovně uhýbali očima.
Радиш за оне који покушавају да ме убију и хоћеш да ти верујем?
Pracujete s lidmi, kteří se mě snaží zabít. A mám vám věřit?
Ми смо само два кувара који покушавају да се пробију на врх.
Jsme jen dva kuchaři, kteří se snaží dostat na vrchol.
Онда бих се морао запитати да ли сте лоше обавештене чешке патриоте или шпијуни Гестапоа који покушавају да се инфилтрирају међу остатке Отпора.
Potom bych chtěl vědět, jestli jste špatně informovaní čeští vlastenci, nebo agenti gestapa, kteří se snaží proniknout do toho co zbylo z odporu.
"Ово су времена који покушавају људске душе, "
"Toto jsou časy, které zkouší lidské duše, "
Имамо такве примере и у медицини - лекари на Харварду који покушавају да измене медицинско образовање, како не бисте добили етичку ерозију и губитак емпатије који карактерише већину студената медицине током њиховог медицинског образовања.
Takové případy se najdou třeba v medicíně – doktoři na Harvardu se snažili změnit lékařské vzdělávání tak, abyste se nesetkávali s etickým úpadkem a ztrátou empatie, což je charakteristické pro většinu mladých mediků během jejich lékařského vzdělávání.
То су Исламисти који покушавају да створе нови Имарас.
Jsou to Islamisté, co se snaží vytvořit nový Imaras.
Што је још горе, кад ово постане кодификовано као закон и кад жене саме верују у своју инфериорност, па чак и почну да се боре против оних који покушавају да преиспитају ова правила.
Nejhorší je, když se stanoví jako zákony sytému, a ženy věří ve svoji méněcennost. Dokonce bojují proti těm, kteří se pokoušejí tato pravidla zpochybňovat.
Само отац и син, који покушавају да преживе, ходају путем.
Jenom otec a syn se snaží přežít, zatímco jdou svou cestou.
0.78463101387024s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?